Internet i hus!

Jeg satt i går i leiligheten i Prinzregentenstr. og skrev brev på gamlemåten (dvs. ikke online.) Jeg har ikke hatt nettverk i leiligheten før nå, så jeg måtte sende mailene i dag. Det var litt fint å føle seg som én i en lang linje med brevskriver-doktorandinner. Jeg og Marie Curie, liksom. Nå er jeg slett ikke sikker på om hun faktisk var doktorandin oder was i Frankrike, da hun satt alene på loftet sitt og skrev i lyset fra oljelampen (fritt etter hukommelsen og Historien om Marie Curie.)

Det er noe å si for å gjøre ting på gamlemåten. Akkurat nå for eksempel, merker jeg at jeg irriterer meg over at lyden av Bachs kantate nr. 131 kommer fra skjermen min og ikke fra høytalere. Det er ettellerannet (etwas) forstyrrende med at teksten synger til meg. Men det får være måte på klaging. I det minste har jeg ikke oljelampe. Og nå fungerer til og med radiatorene.

Heute habe ich eine memorystick mit internet gekaufen. Also ich habe internet im Hause. Aber der T-mobile downloads sind viel Zeit nehmen. Also ich war stuck in der T-mobile store, und warte für der downloads zu sein verdich. Aber jeztz bin ich zum Hause. Mit Internet! Aber sehr teuer Internet. 5 Euro für 24 Stunde. Also derzom ich nicht brauche ein Tag, ich nicht bezahle, aber still... Se der begynner hun å klage igjen. Nok.